Song Page
빛날 시간 (Time to Shine)
빛날 시간 (Time to Shine) is the Korean version of Time to Shine, closing the Becoming Light album in a third language. It carries the same message intact — 어둠이 짙을수록 별은 더 빛나 (the darker the night, the brighter the stars) — a bright, anthemic call to stop hiding your light and step fully into your moment.
Song Details
YouTube
Lyrics
어둠 속에 숨어있던 빛
이제 깨어나 눈을 떠
두려움은 내려놓고
오늘이 바로 너의 날
수많은 밤을 버텨왔어 혼자서
눈물도 삼키고 또 일어서
포기란 없어 내 사전에는
이 길의 끝엔 반드시 빛이 있어
세상이 뭐라 해도 괜찮아
나를 믿어 난 할 수 있어
심장이 뛰는 한 멈추지 마
이제 네 차례야 — shine
빛날 시간이야 이제 달려가
온 세상에 네 빛을 쏟아내
하늘 위에 별이 되어
영원히 꺼지지 않게 — shine on
두 손 높이 들어 외쳐봐
이 순간이 바로 너야
빛나고 빛나고 또 빛나
Time to shine ✦
실패는 끝이 아니야 시작점
넘어져도 다시 일어나
흐르는 땀방울이 빛이 되어
언젠가 반드시 빛날 거야 너는
세상이 등을 돌려도 괜찮아
네 안의 빛은 꺼지지 않아
심장이 말하잖아 계속 가라고
지금 이 순간 — shine
어둠이 짙을수록 별은 더 빛나
고통은 널 더 강하게 만들어
지금 이 자리에 서 있는 것만으로
너는 이미 빛나고 있어
믿어 — 네 안의 빛을
빛날 시간이야 이제 달려가
온 세상에 네 빛을 쏟아내
하늘 위에 별이 되어
영원히 꺼지지 않게 — shine on
두 손 높이 들어 외쳐봐
이 순간이 바로 너야
빛나고 빛나고 또 빛나
Time to shine ✦
네 빛은 누구도 막을 수 없어
지금 이 순간부터 — shine
빛날 시간이야 ✦
Songwriter's Notes
빛날 시간 is the Korean rendering of Time to Shine, and completes the album's trilingual reach across English, Mandarin, and Korean. The heart of the song survives translation completely: 지금 이 자리에 서 있는 것만으로 너는 이미 빛나고 있어 — just by standing here, right now, you are already shining. It ends the record the same way its English twin does — the light belongs to you, and no one can take it away.